Return the size of an SDS structure, as required for exporting.
References drama::CreateRunDramaTask(), and DramaTHROW.